“Sometimes Richard would suddenly say, ‘Let’s knock off and go somewhere and fool around!’ The usual place we went was a topless bar in Pasadena, called Gianone’s.”